Verschmelzung von Präposition und Artikel : Eine kontrastive Analyse zum Deutschen und Italienischen
(eBook)

German

10.1515/9783110557862

Open Access https://purl.org/coar/access_right/c_abf2 d star

Präpositionen und Artikelformen gehen in vielen europäischen Sprachen klitische Verbindungen ein, die spezielle Ausdrucksklassen wie die deutschen Verschmelzungsformen (z. B. ans, vom, zur) und italienischen ,preposizioni articolate' (z. B. alla, delle, nel) konstituieren. Dieses Buch widmet sich dem Sprachvergleich dieser Ausdrucksklassen im Deutschen und Italienischen, die ausgehend von ähnlichen Voraussetzungen divergente diachrone Entwicklungen repräsentieren. Gezeigt wird dies anhand intra- und interlingualer Analysen zu Phonologie, Morphologie, Syntax und funktionalen Aspekten im Rede- und Textzusammenhang, die sowohl diachrone als auch synchrone Aspekte berücksichtigen und unmittelbar korpusempirisch abgesichert werden. Zentrale Erkenntnisse liefern außerdem sprachspezifische Fallstudien in großen Korpora, die auf methodisch innovativen, quantitativ und qualitativ ausgerichteten Distributionsanalysen struktureller und orthographischer Varianten von Präposition-Definitartikel-Verbindungen basieren.

This book describes and compares at different systemic levels the contractions of prepositions and articles in German and Italian, two languages that are representative of divergent grammatical development. The author's intra and inter lingual analyses consider both diachronic and synchronic aspects and are empirically supported by large-scale quantitative and qualitative corpus investigations.

Issued also in print.

funded by Institut für Deutsche Sprache

Mode of access: Internet via World Wide Web.

This eBook is made available Open Access under a CC BY-NC-ND 4.0 license: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0

In German.