Sprache und Kognition : Ereigniskonzeptualisierung im Deutschen und Tschechischen
(eBook)

German

10.1515/9783110615746

Open Access https://purl.org/coar/access_right/c_abf2 d star

Ist unser Denken und somit die Weltsicht für alle Menschen gleich oder sprachspezifisch? Auf diese uralte Fragestellung, der bereits Wilhelm von Humboldt nachgegangen ist, gibt dieses Buch eine eindeutig bejahende Antwort: Unsere Weltanschauung wird durch die Grammatik der eigenen Muttersprache(n) geprägt, sodass Menschen Ereignisse sprachspezifisch wahrnehmen, versprachlichen und auch erinnern. Diese grundlegenden Erkenntnisse sind durch den hier gewählten experimentellen Zugang psycholinguistischer Methoden (z.B. Eye-Tracking) erstmalig möglich.Der Einfluss von Sprache auf Kognition erweist sich darüber hinaus für Sprachkontakt als extrem relevant. Infolge des über Jahrhunderte andauernden Sprachkontakts zwischen dem Deutschen und Tschechischen hat sich das Aspekt-System des Tschechischen dahingehend geändert, dass die Ereigniskonzeptualisierung im Tschechischen wie im Deutschen verläuft und das Tschechische sich systematisch von anderen ost- und westslawischen Sprachen absetzt.

This book provides empirical experimental evidence (including tracking of eye movements) for the contingency of human cognition on the grammar of one's native language. Using the example of Czech and German, it also demonstrates how prolonged language contact results in grammatical changes and how, in turn, such changes have a profound impact on cognitive, perceptual, and memory abilities.

Issued also in print.

funded by Institut für Deutsche Sprache

Mode of access: Internet via World Wide Web.

This eBook is made available Open Access under a CC BY-NC-ND 4.0 license: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0

In German.